Table of contents are automatically generated from  H2 titles within the article.

First, create a new article and save it. For the table of contents to be generated for you, the article needs at least one H2 title.

The Table of contents block will appear on the right with a preview. Just enable it, save the article and you're done.