If you're already subscribed to a plan, the plan can be changed by going to Account -> Billing & Subscription from the left menu.

From there, you will see what plan you are on as well as a Change plan option. Click the Change plan link and follow the steps.